"Konten berikut mungkin tidak sesuai untuk pemirsa di bawah 15 tahun"
"Kebijaksanaan pemirsa disarankan"
Kami akan diskusikan kekhawatiran terpendammu.
Kompetisi Kekhawatiran Nasional!
Aku akan perkenalkan para tamu hari ini.
Penulis lirik terkenal pencipta banyak lagu populer, Kim Ea Na!
Halo.
Na Eun dan Bo Mi dari Apink!
"Na Eun dan Bo Mi dari Apink"
Mereka cantik sekali.
Kim Dong Hyun!
Halo.
Pemenang kontes hiphop,
Penyanyi rap Hangzoo!
"Hangzoo, penyanyi rap berbakat"
"Senang bertemu kalian semua"
Ea Na pernah muncul di acara realitas berkencan.
Dia membuat banyak kutipan bagus.
Dia menggambarkan masing-masing anggota yang tampil
dalam cara yang sangat unik.
- Aku suka sekali acara itu. - Benarkah?
Ya, aku bahkan datang ke restoran yang dikelola salah satu anggota.
- Benarkah? - Ya.
- Dia cerdas merangkai kata. - Benar sekali, tolong tunjukkan.
Bagaimana kamu akan menggambarkan Dong Yeob?
Kalau dia, aku selalu berpikir dia seorang filsuf ramah.
- "Filsuf ramah"? - Ya.
Kedengarannya keren sekali. "Filsuf ramah".
Apa kamu yakin maksudmu bukan, "filsuf erotis"?
- Wawasannya sangat baik. - Begitu.
Tapi dia tidak pernah menunjukkannya atau menceramahi orang lain.
Dia hanya membuat lelucon.
Di acara lain, dia menggambarkanku
sebagai pria dengan hati yang kuat.
- Jadi, kupikir.. - Kamu menyukainya, bukan?
- Dia menyukainya. - Kamu lebih suka yang mana?
Seorang pria dengan hati kuat atau filsuf ramah?
"Julukan mana yang lebih Dong Yeob sukai?"
Pria ramah berhati kuat.
"Dia memang pelawak berwawasan luas"
Kalau kamu bekerja dengan Apink, lirik seperti apa
yang akan kamu tulis untuk mereka?
Aku ingin menulis lagu perpisahan yang manis dan sedih
- untuk mereka. - Untuk Na Eun dan Bo Mi.
- Kurasa akan cocok untuk mereka. - Mereka selalu menyanyi lagu cinta.
- Benar. - Lagu baru kami lagu perpisahan.
- Benarkah? Aku melewatkannya. - Ya.
Kami sudah menunjukkan sisi polos dan feminin kami
melalui penampilan kami sampai sekarang.
Kali ini, kami akan menunjukkan sisi tidak terduga dari kami.
Baiklah.
"Tolong tunjukkan kepada kami"
"'I'm So Sick' oleh Apink"
"Ini menyenangkan"
"Penampilan yang kuat tidak seperti citra polos mereka"
"Tidak ada perasaan yang tersisa, jadi Sayang, selamat tinggal"
"Sepertinya lagu ini akan populer"
- Mereka hebat. - Saat mereka menari,
Dong Hyun membuat ekspresi yang tidak biasa.
- Aku? - Di acara lain,
- dia pernah menarikan tarian Apink. - Benarkah?
Saat tampil di acara TV militer, aku pernah bertemu mereka sekali.
- Bukankah kalian ke markas kami? - Ya, benar.
Aku berdandan sebagai wanita dan menarikan "No No No".
- Benarkah? - Kamu mau menari bersama Apink?
- Tolong tunjukkan kepada kami. - Menarilah bersama.
- Menarilah bersama. - Apa kalian
- ingat koreografinya? - Bisa kamu lakukan itu?
Dia baru saja bertanya apa mereka ingat koreografinya.
Mengapa menanyakan itu? "Apa kalian ingat koreografinya?"
- Aku memenangkan kontes. - Itu lucu.
"'No No No' ditampilkan oleh Apink dan Kim Dong Hyun"
Astaga.
"Tubuhku masih mengingatnya"
Dong Hyun melakukannya dengan baik.
"Berat"
Dia hebat.
"Menari dengan canggung"
- Dia hebat sekali. - Benar.
Aku membuat kesalahan.
"Dia akan sedih jika tidak diminta menari"
Ini dia!
"Puncak lagu ini"
"Dia tahu formasi dan gerakannya"
"Di belakang gadis-gadis cantik"
"Ada gadis tangguh"
- Tolong beri tepukan tangan. - Terima kasih.
"Dong Hyun adalah raja menari"
Hangzoo, ini kali pertama kamu tampil di Hello, bukan?
Ya. Sebenarnya, aku belum banyak tampil di acara jaringan publik.
- Begitu. - "Jaringan publik"?
- Itu sama denganku. - Jadi..
Aku merasa bukan selebritas.
Aku merasa terhormat. Saat keluargaku berkumpul..
Meskipun aku memenangkan kontes rap,
- mereka tidak mendengar musik rap. - Aku mengerti.
- Benar. - Jika tampil di acara seperti ini,
aku bisa membuat mereka lebih bangga.
- Katakan sesuatu kepada keluargamu. - Katakan kamu tampil di acara ini.
Ibu dan ayahku tertarik pada pekerjaanku,
jadi mereka menyukai musik rap. Tapi pamanku...
Pamannya.
"Paman menonton ini, bukan?"
Setiap bertemu aku di hari raya, Paman bilang aku tidak akan berhasil
jika aku mengejar karier rap dengan tindikan telinga di umur 33.
Penghasilanku lebih banyak dari yang Paman kira.
Aku bisa tampil di Hello sekarang karena karier rapku.
"Hangzoo, kami mendukungmu"
Apa ada pertanyaan yang ingin kamu hindari di jaringan publik?
Karena aku penyanyi rap, aku diminta melakukan rap bebas di setiap acara.
Aku merasa tertekan.
- Tentu saja. - Kamu harus tunjukkan sekarang.
"Menghela napas"
"Berikan irama"
"Pakar beatbox ini yang akan membantu Hangzoo"
"Aku mulai melakukan rap karena irama sudah dimulai"
"Dan inilah rap bebas"
"Aku terpesona"
"Aku tidak seperti penyanyi rap lain"
"Namaku Hangzoo"
"Seperti Tae Gyun, aku seperti lap piring"
"Aku menghilangkan semua kuman"
"Seperti Yeong Ja"
"Nama ibuku juga Yeong Ja"
"Pakar beatbox ini kehabisan napas"
- Dong Yeob. - Kurasa itu cukup.
"Baik! Mari berhenti di sini"
"Kami menghormatimu"
Dia hebat.
Hari ini, kami punya tiga kata kunci seperti biasa.
Mari kita cari tahu. Tolong perlihatkan kata kuncinya.
Ini dia ketiga kata kuncinya. "Wajahku Mempersulit Hidupku".
- "Wanita Pengembara". - "Aku Tidak Menyuruhnya".
"Wajahku Mempersulit Hidupku".
Ada peran untuk Na Eun dalam cerita ini.
Seorang tetangga wanita.
- Tetangga usil. - Begitu.
- Ada dua. - Baik.
Halo. Aku pria 39 tahun dan sudah setahun menikah.
Istriku tiga tahun lebih muda dariku.
Ada sesuatu yang kami dengar setiap kami pergi keluar.
Si wanita usil.
"Kalian berdua terlihat manis bersama."
"Berapa jarak usiamu dan kakak perempuanmu?"
"Bo Mi malu mendengarnya"
"Apa maksudmu?"
"Dia jelas-jelas ibunya, bukan kakaknya. Benar, bukan?"
Dia bukan orang yang sama.
Dia orang lain.
- Ini dialek Provinsi Gyeongsang. - Ya. "Apa maksudmu?"
"Apa maksudmu?"
"Dia jelas-jelas ibunya, bukan kakaknya. Benar, bukan?"
Orang sering mengira kami ibu dan anak.
Istriku mengatakan, "Kami sudah siap memesan."
"Tolong beri kami potongan daging."
"Baik. Putramu mau pesan apa?"
"Dia suaminya yang tiga tahun lebih tua darinya"
- Dia tiga tahun lebih tua darinya. - Benar sekali.
"Maaf. Dia suamiku, bukan anakku."
"Astaga. Sial."
Dia mengumpat.
"Istrinya jadi kesal dan mengumpat"
Aku juga kaget.
"Sayang, abaikan saja. Itu hanya akan membuatmu sedih."
"Astaga. Kamu pasti senang karena kamu terlihat muda."
Dia melampiaskan kemarahannya kepadaku.
Yang lebih mengkhawatirkanku...
"Sayang, apa yang kamu lakukan di sana, alih-alih tidur?"
"Sekarang sudah pukul 3 pagi. Apa kamu makan sesuatu?"
"Mengunyah"
"Aku memikirkan yang terjadi tadi... Dia menyebutmu anakku."
"Aku marah sekali. Aku tidak tahan. Aku akan makan semua."
Dia tertekan.
"Dia melampiaskan stresnya dengan makan"
- Astaga. - Dia lampiaskan stres dengan makan
- dan naik 15 kg dalam satu tahun. - Astaga.
- Beratnya naik banyak. - Tapi tetap, dia istriku tercinta,
bukan ibu atau kakakku.
Aku harus berurusan dengan orang asing dan istriku yang stres.
Sekarang, aku kelelahan.
Tolong bantu aku memecahkan masalahku.
- Dong Hyun, bagaimana menurutmu? - Mungkin karena
kami sudah lama berpacaran,
saat kami pergi keluar bersamaku ibuku,
banyak orang mengira dia adikku.
- Mereka mengira kalian kakak adik? - Ya.
- Dan itu membuatmu stres? - Tidak, aku tidak stres.
Tapi pacarku tampak agak kesal.
Dia benci saat orang mengira dia mirip denganmu?
Karena itu...
Dia merasa dagunya semakin panjang karena aku.
Aku tidak mengerti mengapa dia mengatakan itu.
- Dia melampiaskannya padamu. - Ya.
Bagaimana denganmu, Ea Na?
Apa pernah kamu terluka karena omongan orang lain?
Itu tidak melukai perasaanku, tapi membuatku tertekan.
Pernah aku ditanya soal rencana punya anak di acara TV.
Aku bilang suamiku dan aku belum berencana punya anak saat itu.
Setelah mengatakan itu,
aku membaca banyak komentar di internet.
"Aku yakin dia mengalami masalah kesuburan."
- Itu mengesalkan. - Ada yang bilang,
"Jelas sekali suaminya bermasalah."
Jika aku benar-benar punya masalah...
"Itu akan sangat melukai perasaannya"
Bagaimana kalau memang begitu? Aku tidak mengerti
mengapa mereka mengatakan hal-hal jahat
- mengenai rencana kami. - Benar sekali.
- Banyak orang bisa sangat jahat. - Itu mengejutkan.
Benar.
Hangzoo, apa hal seperti itu pernah terjadi padamu?
Aku punya pengalaman serupa. Orang-orang sering
mengunggah foto mereka bersama selebritas di media sosial.
Mereka bilang aku terlihat sangat tampan dilihat langsung,
tapi saat aku melihat unggahan mereka,
mereka berkata, "Aku mengerti mengapa namanya Hangzoo."
- Tidak ada hubungan dengan wajahku. - Itu jahat.
Aku punya pengalaman sama.
Dia mengambil foto denganku.
Katanya dia penggemar beratku dan memujiku.
Tapi dia menulis, "Dia tidak tampak setangguh di TV."
"Sepertinya aku bisa mengalahkannya."
- Astaga. - "Sepertinya bisa mengalahkannya."
Pria suka pamer.
- Benar. - Dia terlihat agak berotot.
- Dia menantang Dong Hyun. - Kurasa karena itu.
Mari kita temui tamu kita.
Mari kita lihat semuda apa penampilannya,
mengapa istrinya stres, dan apa yang membuatnya stres.
Mari kita temui tamu kita.
"Penonton tiba-tiba berbisik"
"Halo, Halo"
"Sang tamu muncul"
"Nam Man Hyun"
"Menatap dengan saksama"
"Dalam waktu lama"
Selamat datang.
Kamu tampak berbeda dari perkiraan kami.
- Maaf. - Berapa usia...
Penonton, jangan membuat ekspresi kecewa seperti itu.
Saat dia keluar, mereka terlihat sangat bingung.
"Dia tidak terlihat muda."
- Bisa lepas kacamatamu? - Baik.
"Benar. Dia mungkin terlihat lebih muda tanpa kacamata"
- Dia tidak terlihat semuda itu. - Berapa umur...
- Katamu, berapa umurnya? - Ya.
- 39. - Aku 39 tahun.
- 39? - Benar.
- Aku belum melihat orang - Dia tidak terlihat muda.
yang terlihat seusianya seperti dia
dalam waktu lama.
"Astaga"
Apa benar orang mengira kamu dan istrimu
ibu dan anak?
Itu gila.
Umurku 39, dan istriku 36.
Istriku lebih muda dariku.
Tapi saat kami ke pasar, para wanita di sana mengatakan,
"Dia pasti kakak perempuannya yang jauh lebih tua."
Apa itu hanya terjadi sekali? Atau kalian sering mendengarnya?
Kami sering mendengarnya.
Pernah kami pergi ke rumah sakit.
Kami ditanya apa kami benar pasangan suami istri.
- Kenapa? - Maaf?
- Kenapa? - Mengapa kamu ke rumah sakit?
Mereka pikir aku anaknya.
Kami menemui dokter kandungan.
Karena itu mereka bertanya apa dia suaminya.
Benar. Tapi, awalnya, istriku
menertawakannya.
Tapi karena kami terlalu sering mendengarnya,
sekarang, dia bereaksi setiap itu terjadi,
dan dia jadi marah.
Dan itu membuatku stres juga.
Bagaimana istrimu menunjukkan kemarahannya?
Seorang wanita pernah bertanya
apa kami ibu dan anak.
Dia menjawab, "Dia bukan anakku. Dia suamiku!"
Lalu dia bergegas pergi.
- Dia bertengkar dengan wanita itu? - Ya.
"Astaga"
- Baru-baru ini, kami ke salon kuku. - Ya.
Saat aku keluar mencari udara segar,
stafnya dan pelanggan lain
- bertanya kepada istriku - Apa yang mereka tanyakan?
mengenai hubungan kami.
Salah satu bertanya apa aku anaknya mengatakan anaknya juga kuliah.
Dia menanyakan perguruan tinggiku.
Orang-orang di lingkungan itu aneh.
- Untuk apa menanyakannya? - Bagaimana reaksi istrimu?
Dia bilang, "Sial. Dia bukan anakku!"
- Dia mengumpat lagi? - "Dia suamiku."
Dalam suratmu, kamu menulis istrimu melampiaskan stres dengan makan.
Kadang aku merasa dia menghilang di malam hari.
Lalu aku melihatnya makan sesuatu sambil berdiri di dapur.
Dia membeli biskuit dan agar-agar tanpa sepengetahuanku
dan makan sepuluh kantong saat sendiri di rumah.
- Sepuluh kantong? - Sepuluh kantong agar-agar?
- Dia makan 10 kantong sekaligus? - Ya.
"Dia memakan semuanya sekaligus"
- Astaga. - Tapi,
mungkin istrinya hanya suka makan kudapan,
tapi dia mengira istrinya makan banyak karena dia tertekan.
- Mungkin dia hanya suka makan. - Benar.
Apa mungkin kamu hanya berasumsi dia stres?
Karena dia makan sebanyak itu,
beratnya naik 15 kg dalam satu tahun.
- Beratnya naik banyak. - Tentu saja.
Dia jadi stres,
jadi dia mulai minum obat untuk sakit kepala.
Kelihatannya dua pil kurang efektif.
Dia minum dua pil, dan jika tidak bekerja,
dia minum dua pil lagi saat aku tidur.
Dia tidak boleh minum terlalu banyak pil.
Itu buruk untuk kesehatannya.
- Dia akan merasa sakit besoknya. - Benar.
Emosinya jadi tidak terkendali karena obat itu.
"Aku mengkhawatirkan kesehatannya juga"
"Astaga"
Mari kita temui istrinya. Halo.
"Setua apa penampilannya sampai dikira ibunya?"
"Penasaran"
- Halo. - Halo.
Selamat datang.
Apa kamu stres seperti yang suamimu katakan?
Ya. Saat kami pergi ke pasar, beberapa orang tua
bertanya kami ibu dan anak atau kakak-adik.
- Itu membuatku sedih sekali, - Begitu.
dan saat aku tidak bisa mengendalikan kemarahanku,
aku meledak dan mengumpat.
Saat mendengar orang mengatakan itu,
kamu bisa bilang, "Dia mungkin terlihat muda,
tapi dia suamiku."
"Dia mengejarku karena dia sangat menyukaiku."
"Karena itulah kami menikah."
Apa kamu tidak bisa menertawakannya seperti itu?
Tidak bisa.
- Tidak bisa? - Tidak bisa.
Apa yang terjadi di salon kuku?
Di salon kuku, pelanggan di sebelahku berkata
bahwa suamiku terlihat seumuran putranya
dan bertanya, "Anakmu kuliah di mana?"
Aku marah sekali dan berkata, "Sial. Dia bukan anakku."
"Sial. Dia bukan anakku"
Aku jadi mengumpat padanya.
"Dia mengumpat dengan sangat alami"
Dia mengumpat dengan sangat alami.
Aku kaget.
Tapi, merekalah yang salah.
Suamimu tidak salah apa-apa.
- Benar. - Lalu mengapa marah padanya?
Harusnya dia memihakku,
tapi dia memihak wanita itu, jadi aku marah.
- Bagaimana dia memihaknya? - Maaf?
Dia menyuruhku untuk menahan emosiku.
Aku marah karena dia memihaknya.
Apa kamu mengira dia memihaknya
karena dia menghentikanmu?
Ya.
Lalu kamu ingin dia melakukan apa?
Aku ingin dia mendukungku.
Mendukungmu?
"Sial. Bagus."
"Kamu pandai mengumpat." Seperti itu?
- Tapi itu tidak benar. - Kamu tidak mau dia menghentikanmu?
Aku ingin dia tidak menghentikanku.
Aku sangat memahaminya.
- Kenapa? - Itu karena...
Orang-orang jahat kepadanya.
- Mereka yang mengatakan itu. - Ya.
Dia bisa saja meminta mereka menghormati istrinya.
Dia pasti merasa seperti sendirian di dalam pertempuran.
Itu masuk akal.
Aku tidak ingin memperburuknya dengan terlibat pertengkaran.
- Benar. - Dia bisa menertawakannya.
Jadi, kamu belum pernah memihaknya?
Benar.
- Kalau begitu, - Dia pasti kecewa.
- dia pasti kecewa. - Aku bisa mengerti.
Aku mengerti mengapa dia marah.
Begini... Aku hanya...
Aku hanya ingin menghindari masalah.
- Kamu ingin masalahnya berakhir. - Aku ingin itu berakhir.
Seperti yang dia katakan,
jika dia marah membela istrinya,
istrinya akan menahan kemarahannya
dan merasa senang.
Tapi jika dia marah setiap itu terjadi,
ke mana pun mereka pergi,
itu bisa jadi masalah juga.
"Ini tidak mudah"
Apa pernah kamu berusaha
mencegah kesalahpahaman seperti ini?
Sebelumnya aku tidak memakai riasan.
Aku tidak pakai pelembap.
Tapi belakangan, aku pakai pelembap, alas bedak, dan lipstik.
Aku juga pakai gaun saat pergi belanja dengan suamiku.
Tapi, bahkan saat aku merias diriku,
masih ada orang yang mengira aku ibunya.
Bahkan saat kamu memakai gaun?
Ya. Saat mereka mengira aku ibunya, aku merasa sedih sekali.
Kami sudah siapkan foto pasangan ini untuk melihat bagaimana mereka
saat pergi keluar bersama.
- Benarkah? - Mari kita lihat foto mereka.
- Mereka sudah berusaha, jadi... - Mari kita lihat.
Di foto ini, suaminya terlihat sangat muda karena poninya.
- Dia menarik rambutnya ke belakang. - Aku suka belahan rambutnya.
"Apa dia membelah rambutnya seperti itu agar terlihat tua?"
Melihat foto-foto itu, aku mengerti mengapa orang salah paham.
Ini yang menurutku harus kalian lakukan.
Saat orang-orang di sekitar kalian terlihat curiga,
dan merasa mereka akan mengatakan lagi, kalian bisa bilang,
- Dia bisa memanggilnya "Sayang". - "Aku kembali setelah merokok."
- "Istriku yang cantik." - Itu ide bagus.
Ke mana pun kalian pergi,
- Benar sekali. - Sebelum orang mengatakan sesuatu.
kamu bisa bilang, "Jangan khawatir, akan kutraktir kamu makan enak."
- Benar. - Kalau kamu mengungkapkan cintamu,
- orang-orang akan tahu. - Itu benar.
- Benar, bukan? - Itu ide bagus.
Kamu bisa menciumnya mesra, bukan hanya kecupan di pipi.
"Selagi melakukannya, cium mesra dia"
Kamu bisa melebih-lebihkannya.
- Untuk menunjukkan kepada mereka... - Bisa kamu mencobanya?
Apa pernah mencobanya?
Belum.
Mengapa kamu... Mengapa tidak menunjukkan kamu suaminya?
Karena Andong kota kecil,
ayahku akan mendengarnya...
- Tapi dia istrimu... - Mengapa kamu mengkhawatirkannya?
Saat aku sibuk bekerja, dia meneleponku untuk mengatakan,
"Bagaimana bisa kamu berciuman di jalan di usiamu?"
Tapi tetap saja, perkataan orang menyakiti perasaan istrimu,
dan dia jadi marah padamu saat kalian pulang.
Itu pasti membuat kalian stres. Tidak bisa lakukan untuk istrimu?
Baik. Akan kucoba.
Bagus. Sudah selesai.
"Masalah sudah terpecahkan"
- Masalahnya sudah terpecahkan. - Benar.
Aku punya pertanyaan. Katanya kamu melampiaskan stres dengan makan.
Apa kamu makan banyak untuk melampiaskan stres?
Atau kamu makan karena kamu merasa lapar?
Tidak. Aku melampiaskan stres dengan makan.
Apa yang biasanya kamu makan di malam hari? Bibimbap?
Beri tahu kami apa yang kamu makan.
Aku ingin tahu apa makananmu sama denganku.
Aku makan apa saja yang ada di kulkas. Telur goreng, misalnya.
Aku makan sekitar lima kantong keripik.
- Sekaligus? - Itu terlalu banyak.
Dan kadang aku menghabiskan
10 macam agar-agar.
Kadang, aku makan tangsuyuk, piza,
dan ayam goreng sekaligus.
- Sekaligus? - Benar.
Kami menghabiskan ketiganya?
Apa itu membantu menghilangkan stresmu?
Ya, tentu saja.
Bukankah itu lingkaran setan?
Itu membuat beratmu naik, yang membuatmu depresi lagi.
Makanan mahal belakangan ini.
Tangsuyuk dan ayam goreng
mahal. Harga piza juga 20 dolar.
Istriku sedang tidak bekerja.
Jika aku memberi istriku
misalnya sekitar 100 dolar,
dia menghabiskan 70-80 dolar untuk makanan.
Akhirnya, dia jadi tidak bisa bayar tagihan listrik
atau tagihan telepon.
Jika aku memberinya uang untuk membayar tagihan telepon,
dia memakainya untuk makan.
Apa itu benar? Kamu keluar banyak uang untuk makanan
sampai tidak bisa bayar tagihan bulanan?
Ya.
Uangnya tidak cukup.
Aku suka jawaban jujurmu.
Dia sangat terus terang.
Apa kamu makan begitu banyak karena kamu stres?
- Ya. - Coba pikirkan.
Bayangkan warga Andong menonton ini
dan menyadari bahwa mereka membuatmu stres
dan berhenti mengatakan hal itu kepadamu.
Maka kamu tidak akan stres lagi, bukan?
- Ya. - Kamu akan berhenti makan banyak?
- Ya. - Apa kamu yakin?
- Ya. - Begitu orang berhenti mengatakan,
- kamu akan berhenti? Sungguh? - Ya.
Jika yang kamu katakan benar,
kamu pasti langsing sebelum bertemu suamimu
karena kamu tidak stres saat itu.
Beratku bahkan tidak sampai 50 kg saat itu.
- Di awal 20-an. - Di awal 20-an?
Sudah berapa kamu kamu menikah?
- Sekitar setahun. - Kalau begitu,
bagaimana di awal 30-an sebelum kamu menikah?
Beratmu 50 kg di umur 20-an. Bagaimana di awal 30-an?
Beratku naik banyak.
Itu tidak masuk akal.
- Itu aneh. - Kamu tidak stres saat itu.
Mengapa kamu makan banyak? Karena kamu ingin?
Saat itu..
Kapan kamu mulai mengumpat?
Aku sudah mengumpat sejak kecil.
"Sejak dia kecil"
Sungguh?
Karena itu dia terdengar alami sekali.
Kurasa aku tahu apa yang terjadi di sini.
Semua orang itu sama.
Dahulu aku biasa merokok tiga bungkus sehari.
Dahulu aku perokok berat.
Dan kurasa sebaiknya aku tidak mengatakan kapan mulai merokok.
Untuk terus merokok, aku terus membuat alasan.
Aku bilang pada diriku bahwa aku merokok
untuk menghilangkan stresku.
Tapi kenyataannya, aku hanya ingin merokok.
Kamu bilang kamu makan untuk menghilangkan stresmu,
tapi mungkin kamu hanya memakai itu sebagai alasan.
"Kamu yakin tidak memakai itu hanya sebagai alasan?"
Kakakmu hadir, bukan?
- Ya. - Kamu sudah dengar yang terjadi.
- Benar. - Apa orang-orang benar
sering salah paham dengan hubungan mereka?
Ya, benar.
Saat mereka pergi ke restoran,
para pelayan sering mengira
mereka ibu dan anak.
Itu membuat adik iparku marah.
Apa menurutmu adikmu terlihat lebih muda dari usianya?
Menurutku tidak.
Menurut kami juga.
Mungkin karena dia agak gemuk,
orang mengira dia lebih tua.
Apa menurutmu itu membuat adikmu stres?
Ya. Sepertinya dia sangat terganggu.
Saat adik iparku tersinggung,
dia mengumpat meskipun ada orang lain di sekitar.
- Bahkan saat kamu di sana? - Ya.
Itu pasti mengejutkanmu.
Setelah beberapa kali, aku jadi terbiasa.
"Dia jadi terbiasa"
Apa menurutmu adik iparmu melampiaskannya kepada adikmu?
Dia sering melampiaskan padanya di mobil.
Saat adikku melihat wanita lain tanpa menyadarinya,
dia jadi marah.
- Maksudmu wanita lewat? - Ya.
"Hidup saja dengan wanita itu."
"Aku akan melepaskanmu." Dia mengatakan hal seperti itu.
Suamimu tidak terlihat seperti orang yang suka merayu.
Dia agak pemalu.
Kamu sama sekali tidak ingin dia melihat wanita lain?
Atau dia benar-benar memperhatikan wanita lain?
- Katakan apa yang terjadi. - Apa dia bersiul kepada mereka?
Karena kalau tidak,
aku tidak mengerti mengapa kamu begitu marah.
Aku ingin dia hanya melihatku.
Aku merasa sedih saat dia melihat wanita lain.
Kadang, bahkan jika adikku mengemudi,
dia memukulnya.
- Dia memukulnya? - Ya.
- Saat kamu ada di mobil? - Ya.
Dengan manis seperti ini?
Tidak. Itu membuat mobilnya bergoyang.
- Membuat mobilnya bergoyang? - Apa?
Dia bahkan menyentuh kemudinya.
"Dia bahkan menyentuh kemudinya"
Itu berbahaya.
Jadi, aku menghindari ikut mobil mereka.
Tidak peduli wanitanya cantik atau tidak.
Dia hanya tidak ingin aku melihat wanita lain.
Dia bahkan marah saat aku melihat seorang wanita tua.
Karena beratnya mulai naik,
kepercayaan dirinya sepertinya jadi rendah.
Kamu bilang dia jadi cemburu
berapa pun usia wanita itu. Aku bisa membuatnya cemburu juga.
Ya. Kurasa dia akan mengomeliku di rumah.
- Bisakah aku... - Tidak, kamu tidak.
"Yeong Ja tergolong jenis kelamin ketiga"
"Lucu sekali"
Dia aman.
Aku lebih tidak menarik dari wanita tua?
Itu karena aku menyukaimu.
"Dia menyukai Yeong Ja"
"Karena itu?"
Apalagi yang dia lakukan karena cemburu?
Bahkan saat teman wanitaku menelepon atau mengirim pesan
untuk memberitahuku dia akan menikah,
istriku mengira dia merayuku.
- Meskipun dia akan menikah? - Ya.
Tapi itu masalah karena dia wanita.
- Itu masalah? - Ya.
Jadi, saat seorang teman wanita menghubungiku,
istriku mengirim foto kami padanya.
- Ke temanmu? - Ya.
Saat aku di kamar mandi,
dia mengirim temanku foto pernikahan kami.
Tiba-tiba saja? Begitu saja?
Ya, lalu dia menulis, "Dia sudah menikah."
"Berhenti mengirimnya pesan."
Lalu dia menghapus semua pesan.
"Dia menghapus semua pesan"
Karena dia tahu aku akan marah.
Awalnya, aku tidak menganggap ini mengkhawatirkan,
tapi sekarang seperti itu.
- Masalahnya jadi lain. - Benar.
- Begini... - Ini masalah serius.
Apa kamu benar mengirim pesan pada wanita yang tidak kamu kenal?
Ya.
Tapi dia hanya memberitahunya kalau dia akan menikah.
Mengapa kamu mengirimnya foto pernikahan kalian?
Dia milikku sekarang. Aku tidak mau dia mengirimnya pesan.
- Aku ingin memberitahunya itu. - Kamu bukan mengirim pesan
- karena akan datang juga? - Bukan.
"Kami berdua akan hadir di pernikahan"
Dia milikku sekarang.
"Bersikeras"
Apa sesuatu pernah terjadi yang membuatmu
- begitu cemburu? - Apa sesuatu pernah terjadi?
Tidak ada yang terjadi.
Tapi aku melihat banyak kasus seperti itu.
Jadi, aku takut dia akan meninggalkanku.
Karena itu aku mencurigainya.
Dengan kata lain, kamu tidak percaya padanya.
Ya.
- Astaga. - Itu masalah terbesar.
Itulah masalahnya.
"Masalah terbesar mereka adalah ketidakpercayaan"
Sejujurnya,
jika kamu berpikir semua wanita akan merayu suamimu,
kamu menghina mereka.
Semua orang punya selera
- dan standar moral. - Benar.
Seorang wanita memberi tahu suamimu dia akan menikah,
dan kamu pikir dia merayunya.
Kamu sudah menghina
semua wanita di dunia.
Mereka lebih cantik dariku.
- Maaf? - Mereka lebih cantik dariku.
Apa semua pria jatuh cinta pada wanita
hanya karena dia cantik?
Mereka jatuh cinta pada seseorang
karena banyak alasan yang sulit untuk dijelaskan.
Aku yakin ada banyak wanita yang lebih cantik darimu,
tapi suamimu pasti menikahimu karena suatu alasan.
- Ya. - Kamu harus berpikir begitu.
Apa yang paling kamu khawatirkan?
Jika ini terus berlangsung, apa yang akan jadi masalah terbesar?
Pernah dia pingsan karena stres.
- Astaga. - Dia sudah mencapai batasnya.
Dia pingsan karena kurang tidur.
Dengan terus mengkritik dirinya sendiri,
dia bukan hanya menyulitkan dirinya
tapi juga menyulitkanku.
Kita jadi sangat lelah besoknya jika tidak bisa tidur nyenyak.
Kuharap dia akan mengendalikan dirinya
dan merasa lebih percaya diri.
Mengapa kepercayaan dirinya begitu rendah?
Masalahnya,
saat dia kecil,
ayahnya meninggal. Dia dibesarkan oleh neneknya.
Setelah neneknya meninggal...
"Terhenti"
"Dia tidak bisa melanjutkan"
Astaga.
- Dia pasti sangat mencintainya. - Dia baik sekali.
- Dia baik sekali. - Ya.
"Istrinya mulai menangis juga"
- Dia baik sekali. - Ya.
Bisa kamu ceritakan kepada kami?
"Dia tidak bisa bicara"
Baiklah.
Ibuku meninggalkan rumah saat aku kecil.
Aku dibesarkan oleh nenekku, lalu saat aku kelas delapan,
aku kehilangan semua orang
hanya dalam semalam.
Aku kehilangan nenek, kakek, dan ayahku.
Mereka meninggal bersamaan saat aku kelas delapan.
Jadi, aku berkeliling bersama pamanku
menjual keripik beras, roti kukus, dan jagung kukus.
Aku mencoba semuanya.
- Kamu mulai menjual semua itu. - Ya.
Pamanku bilang anak perempuan tidak perlu belajar lagi
begitu dia lulus SMP.
- Pamanmu bilang begitu. - Jadi, aku mulai bekerja,
lalu aku bertemu suamiku.
Aku tidak mau kehilangannya,
jadi aku menikahinya.
Dia menangis saat mendengarkan cerita istrinya.
Itu lebih dari sekadar cinta.
Kita heran bagaimana bisa dia
tahan menanggung semua,
tapi dia melakukannya karena tahu apa yang sudah dilaluinya, bukan?
- Ya. - Benar.
Tapi kamu tidak bisa terus hidup seperti ini.
Karena itu kamu datang hari ini.
Karena ini sering terjadi,
dia selalu bilang, "Kamu pasti senang terlihat muda."
"Panggil aku Ibu, Man Hyun."
Apa dia mencela dirinya juga?
- Dengan sindiran? - Ya.
Pendidikanku juga tidak tinggi.
Tapi dia bilang, "Aku hanya lulusan SMP."
"Kamu pasti senang karena sampai SMA."
"Kamu tidak menyukaiku karena aku gemuk, bukan?"
"Cari saja wanita langsing." Seperti itu.
- Dia terus mengatakan itu. - Ya.
Jadi, hanya itu yang kalian bicarakan.
Ya, yang paling sering kami bicarakan.
Mengapa kamu menyulitkannya padahal dia mencintaimu?
Pernikahan seperti apa yang kamu mimpikan saat menikahinya?
Kehidupan pernikahan seperti apa yang kamu mimpikan?
Aku ingin memberinya sebuah keluarga.
Aku punya keluarga,
tapi dia tidak punya keluarga.
Jadi..
"Dia jadi emosional lagi"
Itu membuatmu sedih.
Ini seperti yang terjadi di drama.
- Kamu ingin jadi keluarganya? - Ya.
"Dia hampir menangis"
Apa kamu merasa suamimu memberimu keluarga?
Ya.
Kamu punya ayah mertua.
- Ibu mertua juga. - Kamu punya ibu mertua.
- Ya. - Dia melakukan semua untukmu.
Ya. Dia melakukan banyak hal untukku.
- Lalu mengapa kamu melakukan itu? - Dan kamu masih khawatir?
Ya. Aku sangat khawatir.
- Kamu takut dia meninggalkanmu? - Ya.
Apa kamu tidak punya kepercayaan diri?
Tidak.
Karena aku gemuk
dan kebanyakan pria menginginkan wanita langsing.
Saat suamiku melihat mereka, aku jadi gelisah.
Baiklah. Kami mengerti itu.
Mari anggap kami memahami
penghinaanmu terhadap wanita lain.
Tapi berpikir bahwa pria yang memutuskan menjadi suamimu
akan jatuh cinta pada wanita lain
dan meninggalkanmu demi dia
sama saja dengan menghina pria yang sudah memilihmu.
Saat pertama bertemu dengannya, badanmu cukup besar, bukan?
Tidak sebesar sekarang, tapi cukup besar, bukan?
Ya.
Tapi dia tetap menyukaimu.
Tapi aku lebih besar sekarang.
Kalau begitu, kembalilah ke ukuranmu saat itu.
Kamu bisa kembali ke tubuhmu saat itu.
"Tapi aku tidak masalah meskipun kamu gemuk"
Jika ada yang ingin kamu katakan padanya, silakan katakan sekarang.
Saat pertama kita bertemu,
kita tidak peduli latar belakang satu sama lain.
Kita memutuskan untuk hidup bersama karena kita saling mencintai.
Kuharap kamu berhenti memikirkan pendapat orang
mengenai suamimu yang terlihat lebih muda darimu.
Kuharap kamu akan selalu tersenyum lebar.
Kuharap kamu akan...
"Mereka jadi emosional"
Dia jadi emosional lagi.
Mengapa kamu begitu cengeng padahal kamu dari Andong?
"Dia dari kota bersejarah"
Aku hanya mencintaimu, jadi jangan khawatirkan hal lain.
Aku ingin kita hidup bahagia.
Astaga.
"Itu sangat menyentuh"
- Itu sangat menyentuh. - Astaga.
- Mereka ditakdirkan bersama. - Ini cinta abad ini.
Aku jadi semakin emosional.
Banyak orang menangis.
Kuharap dia tidak akan melupakannya.
Aku sudah menikah selama 12 tahun.
Aku lebih berpengalaman soal pernikahan.
Pernikahan bukan hasil dari hubungan.
Itu kelanjutan dari hubunganmu.
Karena dia suamimu sekarang, kamu tega terhadapnya.
Kuharap kamu mengingat rasanya saat kamu pacaran dengannya.
Mari kita ambil suara apakah ini mengkhawatirkan.
Jika menurutmu ini mengkhawatirkan, silakan tekan tombol.
Menurutku ini mengkhawatirkan.
Menurutku ini mudah diselesaikan. Jadi, tidak mengkhawatirkan.
Menurutku ini mengkhawatirkan.
Dia wanita yang memesona.
Tapi dia terus menghina dirinya bahwa dia tidak cukup baik.
Jika dia tidak punya keinginan untuk menyelamatkan dirinya,
sekeras apa pun suaminya berusaha, dia tidak bisa diselamatkan.
Jika menurutmu ini sulit bagi suaminya,
silakan tekan tombol.
"Bagaimana pendapat penonton?"
5, 4, 3, 2 ,1.
Berhenti.
Kalau ada yang ingin kamu katakan padanya, katakan sekarang.
Katakan padanya apa yang kamu inginkan.
Saat aku bilang aku mencintaimu,
tolong balas dengan lantang dan yakin.
Aku akan ubah perilakuku.
Aku mencintaimu.
Mari kita lihat berapa suara yang dia peroleh.
Tolong perlihatkan hasilnya.
"Hasil"
"Wajahku Mempersulit Hidupku".
Dia dapat lebih dari 100 suara.
Dari 200,
"Berapa banyak orang bersimpati kepada suaminya?"
berapa suara yang dia peroleh?
146 suara.
"Dia dapat 146 suara"
Sebenarnya,
tim kami sudah memikirkan apa yang bisa kita lakukan
untuk membantu istrinya.
Kita bisa mengajarkannya cara membuatnya diri terlihat lebih baik.
Kami telah mengundang
penata rias terbaik Korea.
Silakan keluar, Nona Woo Hyun Joong.
Suaminya tiga tahun lebih tua darinya.
Saat berdiri di samping suaminya, dia harus terlihat lebih muda.
Baiklah.
Aku akan coba mengubahnya.
- Kamu percaya padamu. Terima kasih. - Baiklah.
- Sampai bertemu nanti. - Terima kasih.
"Perombakan dimulai"
"Dengan lembut dia menyapukan riasan ke wajah sang istri"
"Bagaimana perubahannya?"
Hadirin.
Apa kalian penasaran melihat perubahannya?
- Kami penasaran. - Ya.
Penata rias terbaik Korea telah merombaknya.
- Sebelumnya dia begitu. - Itu sebelum perombakan.
Tolong panggil namanya.
Dengan mesra.
Kyung Hee, datanglah padaku.
"Bagaimana perubahannya?"
"Dia benar-benar berubah"
"Dia seperti pelawak manis, Kim Shin Young"
- Astaga. - Dia seperti usianya sekarang.
"Akhirnya dia seperti 36 tahun"
"Dia jelas terlihat berbeda"
Bagaimana perasaanmu? Mengapa kamu menangis?
- Mengapa kamu menangis? - Riasanmu bisa luntur.
- Peluk dia. - Peluk dia.
"Peluk dia"
Mengapa tiba-tiba kamu menangis?
Aku jadi emosional saat melihat suamiku.
- Apa kamu senang? - Ya.
- Dia benar-benar mencintainya. - Kamu senang sekali.
Aku jadi terharu.
Saat kalian bertemu mereka di Andong,
tolong tanya, "Apa kalian menikah? Sudah berapa lama menikah?"
Tolong tanya mereka seperti itu. Mengerti?
- Sudah berapa lama kalian menikah? - Sudah berapa lama kalian menikah?
Apa mau berfoto seperti ini?
- Baiklah. - Satu.
1, 2, 3.
"Kami akan mendukung cinta kalian"
"Wanita Pengembara".
Halo. Aku putri sulung dari tiga anak perempuan.
Aku wanita 34 tahun.
Orang di sekitarku mengatakan
bahwa adik keduaku benar-benar hebat.
"Di mana adikmu sekarang? Di mana dia?"
"Amerika? Jepang? Australia?"
"Entahlah."
"Katanya dia di Spanyol."
"Astaga. Aku paling iri dengan adikmu di dunia ini."
"Dia keren."
Tentu saja, aku juga iri dengan hidupnya.
Adikku pengangguran saat ini.
Dia sudah berkeliling dunia selama 10 tahun terakhir.
"Selama 10 tahun?"
Karena itu, hal ini sangat memusingkan
dan menyiksa bagi keluarga.
Sudah empat bulan setelah dia pergi ke Australia belajar bahasa Inggris.
"Hei, aku kembali ke Korea."
"Tapi baru empat bulan."
"Australia tidak cocok untukku."
"Aku berpikir untuk pergi ke Filipina."
"Aku akan pergi ke sana dan menjalani hidup baru."
- Dia kembali setelah dua pekan. - Apa?
"Aku akan pergi ke Tiongkok."
"Aku dapat kerja di Tiongkok. Bukankah itu hebat?"
Dia berhenti bekerja setelah dua pekan.
Astaga.
"Ayolah, Nak. Kamu sudah 32 tahun."
"Kamu harus menetap dan mencari pekerjaan."
"Aku benar-benar menemukan jalanku kali ini."
"Aku akan pergi ke India dan bermeditasi dahulu."
Dia sudah pergi ke Amerika, Inggris,
Prancis, Italia, Jerman,
Spanyol, Austria, India, dan lainnya.
Dia sudah berkunjung ke banyak negara.
Tolong bantu adikku untuk menetap di satu tempat.
"Dia ingin adiknya menetap di satu tempat"
Kurasa adiknya pasti cukup bahagia.
Jika bisa banyak bepergian saat masih muda,
kita bisa menghabiskan tahun-tahun berikutnya
melihat foto-foto itu dengan bahagia.
Karena alasan itu, orang tua mendorong anak muda untuk bepergian.
- Benar. - Jika keluargamu mampu,
kamu harus bepergian sesering mungkin.
Aku iri.
Aku merasa bahwa Hangzoo...
Ini hanya anggapan.
Aku merasa seolah kamu dilarang meninggalkan negara ini.
- Tidak seperti itu, bukan? - Tidak seperti itu.
Sebenarnya aku juga suka bepergian.
Tapi punya banyak uang bukan berarti bisa banyak bepergian.
Punya banyak waktu juga sama. Ada yang terlahir seperti itu.
- Benar. - Jadi, itu hebat.
Benar. Kita semua menganggap dia hebat.
Mengapa kakaknya begitu khawatir?
Mari kita panggil dia masuk.
Silakan masuk.
"Siapa yang mengkhawatirkan adiknya yang berkeliaran keliling dunia?"
"Yang Da Hyun"
Berapa banyak negara yang sudah adikmu kunjungi?
Tidak terhitung.
Dia tidak bisa diam.
Dari umur 22 sampai 23, dia sudah
ke Filipina, Australia, Tiongkok, Irlandia,
Republik Cheska, Prancis...
- Tidak bisa hitung semuanya. - Dia sudah ke seluruh dunia.
Seolah dia buronan.
Dalam setahun, dia di Korea kurang dari sebulan.
Dia kuliah pendidikan etika.
Karena dia pintar, kupikir dia akan langsung jadi guru.
- Dia jurusan pendidikan etika. - Pendidikan etika.
Dia bisa jadi guru jika dia ikut ujiannya.
Dia hanya belajar ujian selama sebulan lalu berhenti.
Dia bilang akan pergi ke Australia dengan visa bekerja dan berlibur.
Kurasa saat itulah dia mengenal gaya hidup ini.
"Itu awalnya"
Bukankah mengalami banyak hal selama bepergian bagus untuknya?
Masalahnya meskipun dia bersemangat, dia tidak ulet.
Dia selalu membuat alasan
dan segera kembali ke Korea.
Saat pergi ke Australia, dia kembali hanya dalam empat bulan.
Dia kembali dari Filipina hanya dalam dua pekan.
Untuk Irlandia dan Tiongkok,
dia kembali kurang dari setahun.
Dia kembali ketika dia akan belajar sesuatu.
Dia sempat bekerja untuk perusahaan Meksiko
sebagai penerjemah
dan bekerja sebagai manajer hotel di Republik Cheska.
Dia berhenti dari semua pekerjaan hanya beberapa bulan dan kembali.
"Ada apa dengan adikku?"
Bagaimana dia membiayai semua perjalanannya?
- Benar. Itu yang kita ingin tahu. - Itu yang kita ingin tahu.
- Benar, bukan? - Tidak masalah jika dia mampu.
Ayah yang membiayai hampir semuanya.
"Ayahnya yang membiayai semua pengeluarannya"
Ada tiga perempuan di keluarga kami. Dan yang bungsu masih kuliah.
Saat Ayah sudah terbebani dengan uang sekolahnya,
dia harus membayar biaya perjalanan adik keduaku
karena dia tidak bisa menetap di satu tempat.
Teman sekamarnya dari Tiongkok mengambil kuliah S2,
dan sekarang dia mau juga.
- Dia ingin kuliah S2. - Ayah
memberinya 10.000 dolar untuk memulai.
Dia bahkan tidak selesai satu semester dan kembali ke Korea.
"Katanya itu terlalu sulit"
Apa orang tuamu cukup berada untuk membiayai pengeluarannya?
Tidak. Ayahku dahulu guru SMA.
Sekarang dia sudah pensiun. Tapi karena harus membiayai kami,
dia membuka tempat kursus bahasa Inggris.
Di saat pensiunan lain pergi bermain golf
dan berkeliling dunia dengan dana pensiunnya,
ayahku bekerja keras bahkan di akhir pekan.
Dia bekerja untuk membayar biaya perjalanan putrinya.
- Karena putrinya. - Ya.
Sebenarnya, orang tuaku yang paling khawatir.
Tapi mereka tidak bisa datang.
Setiap kali orang menanyakan apa pekerjaan putri keduanya,
karena tidak mau merusak reputasinya,
mereka bohong kepada orang lain bahwa dia bekerja di luar negeri.
Mereka membuatnya terdengar bagus.
- Mereka tidak ingin orang tahu. - Mereka akan malu datang ke sini.
- Itu sangat dapat dimengerti. - Benar.
Di tengah malam, Ayah akan bangun dan minum
karena dia kecewa padanya. Katanya dia tidak akan pernah menikah
jika dilahirkan kembali.
- Ayahmu bilang begitu? - Ya.
Itu karena adikmu atau karena ibumu?
"Dia bingung"
- Kenapa dia tidak mau menikah? - Itu karena adikmu.
- Kurasa begitu. - Benar.
Katanya dia mau adikku menghilang saja dari pandangannya.
"Ayahnya ingin adiknya menghilang dari pandangannya"
Keadaannya pasti sangat sulit untuk dia berkata begitu.
"Ini masalah serius"
Kamu sedikit banyak mewakili seluruh keluarga.
- Ya. - Benar.
Kamu cepat-cepat mengirimkan surat pada kami
dalam waktu singkat adikmu ada di Korea.
Itu berhasil dengan baik entah bagaimana.
Dia kembali dari India baru empat hari yang lalu.
- Itu bagus. - Ya.
Aku takut dia akan pergi lagi, jadi cepat kubawa kemari.
Dia khawatir adiknya akan pergi lagi.
Dia seseorang yang berkeliling dunia. Entah bagaimana
pemilihan waktunya bagus dia kembali dari India baru-baru ini.
- Bertemu dia kehormatan bagi kita. - Ya.
Mari kita jumpai adik keduanya.
Halo.
"Siapa yang sudah sepuluh tahun ini mengembara ke seluruh dunia?"
- Halo. - Halo.
Bukankah kamu terkejut ketika mendengar soal ini?
Waktu kakakmu menulis pada kami tentang dirimu dan terpilih?
Dia benar-benar mencemaskanku.
Jadi, aku kemari untuk mendengar perkataannya tentangku.
Berhubung baru kembali dari India, sapa kami dalam bahasa mereka.
"Silakan menyapa dalam bahasa India"
Namaste. Itu saja yang kuketahui.
- Namaste. - Kari.
Gandhi.
- Gandhi. - Astaga.
Kamu pasti pernah pergi ke sebagian besar negara.
Kurasa aku sudah terbang lebih dari seratus kali.
"Dia sudah terbang lebih dari seratus kali"
"Dia terbang lebih dari sepuluh kali setahun"
"Astaga"
Bisa beri tahu kami kamu pernah ke mana saja?
Amerika, Inggris, Perancis, Spanyol, Italia,
Republik Cheska, Jerman, Austria, Australia, India,
Hong Kong, Jepang, Republik Dominika, Meksiko,
Argentina... Ke mana lagi?
- Itu sudah 15 negara. - Irlandia, Tiongkok. Aku pergi
- ke sekitar 20 negara. - Begitu rupanya.
- Itulah dia. - Santiago.
"Dari Camino de Santiago, yang ada dalam daftar keinginan"
"Banyak wisatawan"
"Hingga Amerika Selatan, yang butuh dua hari perjalanan"
"Dia sudah pernah ke banyak negara selama sepuluh tahun terakhir"
Luar biasa. Kamu melakukan semua perjalanan ini dengan uang ayahmu.
- Itu yang penting. - Astaga.
Tapi tidak seratus persen.
Sejak usia akhir 20-an, aku membayar sebagian biaya.
Kamu sudah pergi ke sekitar 20 negara. Apa tujuanmu?
Impianku adalah berkeliling dunia sebelum aku mati.
Itu sebabnya aku mulai bepergian dengan bekerja di Australia.
Melihat dunia begitu menggembirakan.
"Dia pelan-pelan menjadi kecanduan pada dunia luas di seberang lautan"
"Aku merasa sangat bahagia"
Kalau begitu, kamu pasti cukup pandai berbicara bahasa asing.
Dia tadi berbicara bahasa India. "Namaste."
- Itu satu. - Benar.
Aku berbicara hanya sedikit bahasa Inggris, Mandarin, dan Spanyol.
Ada di sini yang bisa berbicara bahasa asing?
Bisakah kamu bicara padanya?
- Bahasa Mandarin? - Ada orang asing.
Kamu berbicara bahasa apa?
- Kamu dari... - Apa bahasamu?
- Bahasa Inggris? - Silakan berbicara bahasa Inggris.
Dia sepertinya penutur asli.
"Entah bagaimana, itu menjadi tes mendengarkan bahasa Inggris"
- Hai. - Hai.
- Bagaimana keadaanmu? - Aku baik-baik saja.
Keadaanku baik. Aku gugup sekali. Dan kamu?
Aku juga.
Kudengar kamu sudah pernah ke banyak negara Eropa.
Pernahkah kamu ke Azerbaijan?
Tidak. Maaf, aku belum pernah ke sana.
Tahukah kamu di mana letaknya?
- Tidak. - Tidak, maaf.
"Dia berbicara dalam bahasa Inggris langsung"
"Mereka bingung"
Itu terletak di dekat Turki. Kurekomendasikan padamu.
Kali berikutnya bepergian, kamu juga bisa ke Azerbaijan.
Baik. Terima kasih.
Aku tidak tahu tentang dia,
tapi jelas bahwa dia berbicara bahasa Inggris dengan sangat baik.
Ya. Aku sangat terkejut.
- Omong-omong, Mandarin... - Ada yang bisa bahasa Mandarin?
- Di sana. - Sangat beragam di sini.
Bagaimana kamu berbicara bahasa Mandarin?
Apa kamu memang orang Tionghoa? Atau kamu belajar bahasa Mandarin?
- Aku orang Tionghoa. - Bagus.
- Itu sempurna. - Bagus.
Dia harus berbicara dengan penutur asli.
Apa kesanmu pada Tiongkok?
Aku benar-benar suka Tiongkok.
Aku belajar bahasa Mandarin ketika berada di Tiongkok.
Dia bagus.
"Dia bagus"
Apa katanya? Apa dia bagus?
Apa yang kalian bicarakan?
Katanya dia banyak bepergian di Tiongkok.
- Apa pelafalannya juga bagus? - Ya.
"Dia bisa berbicara bahasa-bahasa asing"
- Dia bagus. - Benar. Semuanya bagus.
Menurut kakakmu, kamu tidak memiliki kegigihan.
Kamu hanya punya semangat.
Kenapa kamu kembali dari Filipina dalam dua pekan?
Aku kangen rumah.
- Dalam dua pekan saja? - Ya.
Bagaimana dengan di Republik Cheska?
Aku tinggal di sana selama tiga bulan.
Sebuah hotel Korea di Praha sedang mencari manajer, jadi aku ke sana.
Waktu aku ke sana, itu bukan hotel.
- Itu seperti kafetaria perusahaan. - Kamu tidak menyukainya.
- Itu sebabnya. - Bukankah kamu seharusnya
mengeceknya sebelum pergi?
"Bukankah kamu seharusnya lebih teliti?"
"Dia terdiam"
- Dia pergi ke Australia. - Ya.
Katanya dia takut pada kecoak besar.
Dia meneleponku setiap hari, dan malah pulang.
- Kecoak? - Tidak mungkin.
- Astaga. - Tapi yang benar saja.
Kecoak Australia terkenal untuk ukurannya.
- Kamu akan tahu saat ke sana. - Aku juga tahu.
Itu benar-benar besar. Kecoak mereka kira-kira sebesar ini.
Itu sebesar ini.
Kamu tidak bisa menangkapnya. Itu ada banyak sekali.
Kamu bisa menangkapnya seperti ini di Korea.
Mereka tidak mudah mati.
Kaki mereka juga besar.
Kedengarannya kamu juga sangat takut pada mereka.
Mereka benar-benar besar.
Aku berbagi ketakutannya padanya.
Kamu kembali dari India empat hari yang lalu.
Berapa lama kamu tinggal di sana?
- Dua hari. - Apa?
- Dua hari di India? - Dua hari?
Kamu pergi ke sana untuk bermeditasi.
Aku pergi ke sana untuk menemukan kedamaian batin.
Aku pergi untuk
belajar cara bermeditasi. Ada segala jenis serangga.
Semut, kecoak, dan lipan ada di mana-mana.
Aku tidak tahan, jadi menyerah dan kembali.
Kamu tidak bisa ke mana-mana karena serangga.
Mungkin, kamu suka terbang.
Kurasa dia bepergian karena makanan dalam penerbangan.
- Ya. Dia bisa - Itu mungkin.
berwisata di bandara.
Mungkin, dia suka dapat cap di paspornya.
"Apa dia terobsesi pada cap?"
"Dia malu"
Adakah alasan kenapa kamu tidak boleh berada di Korea?
Ketika di Korea, aku merasa sesak.
Kondisi pasar lowongan kerja sedang tidak bagus.
Kurasa aku melarikan diri dari masalah-masalahku.
Tidakkah kamu khawatir tentang menghabiskan uang ayahmu?
Aku khawatir.
Ketika dia di sini, orang-orang selalu menanyakan tentang
rencana masa depannya dan apakah dia punya rencana.
Itu sebabnya kamu ingin pergi ke luar negeri dan nyaman.
Tapi begitu kamu di sana, keadaannya kurang ideal, bukan?
Itu benar.
Tidakkah ada hal yang kamu ingin lakukan?
Aku tidak tahu aku ingin melakukan apa.
Ke luar negeri dan mencoba hal-hal baru itu menyenangkan,
tapi aku mudah menyerah karena kurang gigih.
"Ini seperti kepingan Mobius"
Kamu merasa bahagia saat pergi ke luar negeri?
Belum tentu.
Kalau begitu, apa?
Contohnya, aku pergi ke Meksiko untuk bekerja sebagai penerjemah
di sebuah perusahaan Korea.
Aku harus menerjemahkan istilah-istilah teknis,
tapi kemampuan bahasaku belum di tingkat itu
karena aku belum lama belajar.
Aku jadi stres dan dikritik bosku.
Kepercayaan diriku mulai rendah,
jadi aku berhenti lebih awal.
"Frustrasi"
Tidak ada yang terus bekerja karena setiap aspek menyenangkan.
Bahkan saat keadaan jadi menekan, berat, dan membuat frustrasi,
orang-orang tekun.
Tahukah kamu berapa banyak uang yang sudah kamu habiskan sejauh ini
untuk bepergian?
Untuk tiket pesawat saja sudah 30.000 sampai 40.000 dolar.
- Pasti 40.000 dolar. - Benar.
30.000 sampai 40.000 dolar.
Kamu pasti menghabiskan uang begitu mencapai destinasi.
Jumlahnya pasti lumayan.
Kenapa kamu tidak memulai usaha di Korea dengan uang itu?
Itu pasti akan lebih baik.
Aku tidak tahu ini akan berlangsung selama sepuluh tahun.
Seandainya mendapat peluang di Korea,
dia pasti tidak akan sampai sejauh itu.
Dia tidak bisa disalahkan untuk semuanya.
Menurutku dia punya banyak peluang.
Dia hanya mengabaikannya
dan kabur.
Bisa beri kami contoh?
Universitas "H" sedang merekrut.
Persaingannya 180 banding 1, tapi dia mendapat tawaran.
"Dia mendapat tawaran"
- Itu luar biasa. - Dia seharusnya menerimanya.
- Namun, - Dia pasti bekerja bertahun-tahun.
dia memutuskan itu tidak cocok untuknya setelah dua bulan saja.
Lalu dia mengirim surel pada orang tua kami dan kabur
ke negara lain.
"Kenapa dia melakukan itu?"
Karyawan lain luar biasa.
Itu membuatku rendah diri.
Aku bertanya-tanya, "Kemampuanku sungguh kurang."
"Bagaimana aku sampai mendapat pekerjaan ini?"
Kamu seharusnya bekerja lebih giat agar lebih terampil.
Itu benar. Kamu seharusnya menggunakan kesempatan itu.
Saat orang lain bertanya-tanya bagaimana kamu dapat pekerjaan itu,
kamu seharusnya berpura-pura berasal dari keluarga kaya.
"Kamu seharusnya berpura-pura berasal dari keluarga kaya"
Buat mereka mengatakan hal seperti "Aku yakin dia punya koneksi."
"Dia pasti putri sang pimpinan."
Dia terlalu mudah menyerah
bahkan saat mendapat kesempatan yang diperoleh dengan susah payah.
Seseorang tidak dapat pekerjaan itu karena kamu.
"Kesempatan yang ditinggalkannya adalah harapan orang lain"
- Itu benar. - Tidakkah kamu terpikir itu?
Jika tidak bisa pergi jalan-jalan saat aku ingin,
aku pergi ke bandara untuk menulis lirik.
Bandara.
Aku menemukan cara-cara di Korea.
Itu membuatku merasa disegarkan.
- Benar. - Aku juga bisa belajar hal-hal.
Semua orang bertahan seperti itu.
- Benar. - Semua orang bertahan seperti itu.
Aku bersimpati padanya
karena aku persis seperti dia waktu berusia 20-an.
Aku bersiap untuk bergabung dengan kepolisian
dan pasukan pengamanan presiden.
Aku juga bekerja di Pasar Namdaemun
dan pergi ke Selandia Baru untuk empat bulan.
Semuanya sulit dan sepertinya tidak ada yang cocok untukku.
Aku merasakan hal yang sama.
Aku berpikir keras dan menyadari bahwa
berolahraga adalah satu-satunya hal yang bisa kulakukan.
Setelahnya, aku bisa tekun.
Jika melakukannya dengan tekun,
- kamu bisa melalui semuanya. - Itu benar.
Kelihatannya dia tidak pernah berusaha.
"Kelihatannya dia tidak pernah berusaha"
Sebagai kakak, apa bagian yang tersulit?
Ketika dia berada di tempat yang berbahaya,
aku jadi mengkhawatirkan kesejahteraannya.
Ketika sesuatu terjadi di luar negeri,
aku memotret layar beritanya dan mengirimkannya padanya.
Lalu dia seperti, "Aku baik-baik saja sendiri."
"Jangan khawatirkan aku."
Itu juga membuatku frustrasi.
"Astaga"
Aku yakin hal-hal berbahaya pernah terjadi.
Waktu pergi wisata ransel ke India,
aku bertemu seorang pemandu yang aneh.
Katanya dia tidak pernah mencium istrinya meskipun sudah menikah.
Dia memintaku mengajarinya cara berciuman.
- Apa? - Dia mengikutiku dan memintaku
mengajarinya cara berciuman.
Itu menakutkan
karena dia mengikutiku ke hotel.
Itu berbahaya.
Untungnya, tidak ada hal lain yang terjadi.
Itu insiden paling menakutkan.
- Aku senang dia masih hidup. - Memang.
Tidakkah kamu khawatir terlepas dari kejadian seperti itu?
Tidak pernah terjadi insiden besar.
"Tidak pernah terjadi insiden besar"
"Apa maksudnya?"
Akan sudah terlambat begitu insiden besar terjadi.
Itu tidak boleh pernah terjadi.
Begitu insiden besar terjadi, akan sudah terlambat
untuk mengambil tindakan pencegahan.
"Akan sudah terlambat untuk mengambil tindakan pencegahan"
Apa kamu juga mencemaskan kakakmu?
Ya.
Saat kukatakan sesuatu,
dia seperti, "Berhenti. Ini hidupku."
"Aku menolak punya satu pekerjaan seumur hidupku."
Lalu dia marah padaku sebagai gantinya.
Aku memanggilnya Manusia Buku Bantuan Diri.
Dia selalu mengatakan hal-hal seperti,
"Penderitaan adalah berkat bagi anak muda."
"Katakan, 'Aku bisa' lima kali sehari."
Dia mengucapkan hal-hal seperti itu.
"Dia tidak biasa"
Lantas kenapa dia tidak bisa?
Dia masih belum matang.
Dia masih muda dan tidak realistis.
Pikirannya ada di awang-awang.
Ketika melihatnya menantang diri sendiri,
bukankah kamu mengagumi semangat menantangnya
dan menganggap dia agak keren?
Dia memang tampak keren
ketika berkata sudah dapat kerja di luar negeri.
Namun, dia berhenti tampak keren setelah tiga bulan
karena kembali sepanjang waktu.
"Dia selalu kembali"
Dia kembali sebelum mulai tampak keren.
Dia tampak keren saat dapat kerja di luar negeri,
- tapi tidak lagi saat dia kembali. - Ya.
"Itu membuat frustrasi"
Aku sedang kuliah jurusan pendidikan.
Ayahku selalu bilang padaku
agar tidak menjalani hidup sepertinya.
Ayah menekanku
untuk mendapatkan sertifikat mengajar.
Aku ingin merasakan berbagai pengalaman,
tapi orang tuaku mencegahku dengan mengungkit kakakku.
Aku merasa seolah dia menghalangi jalanku.
"Putri kedua merupakan beban bagi keluarganya"
Aku ingin tahu bagaimana pendapat iparnya.
- Halo. - Halo.
"Riang dan gembira"
Kamu memahami kekhawatiran istrimu?
Ya, aku juga menganggapnya mencemaskan.
Adik iparku pergi ke luar negeri begitu sering
sampai aku masih canggung di dekatnya
meskipun sudah delapan tahun menikah dengan istriku.
- Kamu tidak sering melihatnya. - Tidak.
Untungnya, dia datang ke pernikahan kami.
- Dia tidak bisa santai padanya. - Dalam arti tertentu,
merasakan kebahagiaan dalam kehidupan sehari-harimu itu penting.
Sayang sekali dia tidak bisa merasakan itu
dengan keluarganya.
Apa yang akan kamu lakukan andai dia adikmu?
"Apa yang akan kamu lakukan andai dia adikmu?"
Aku tidak mau adik seperti dia.
"Jawabannya tegas"
"Aku tidak mau adik seperti dia."
"Dia menyangkal keberadaannya sepenuhnya"
"Aku tidak mau adik seperti dia."
- "Aku tidak mau adik seperti dia." - Kamu tidak mau adik seperti dia.
"Syukurlah dia adik iparnya"
Tidakkah dia berkencan?
Dia tidak menjalin hubungan selama sepuluh tahun?
Berhubung dia mudah kesepian,
dia selalu bertemu seseorang
setiap kali pergi ke luar negeri.
"Dia selalu punya pacar"
- Begitu rupanya. - Sudah kuduga.
- Dia cepat jatuh cinta. - Dia kesepian.
Dia cepat jatuh cinta.
Dia impulsif, mudah terpengaruh, dan cepat jatuh cinta.
Waktu mulai menelusuri Camino de Santiago,
dia jatuh cinta dan mulai menjalin hubungan.
Dia berpacaran dengan seorang pria Amerika di Tiongkok.
Dia berkata akan menikahinya dan mengajaknya ke Korea.
Untuk berbicara padanya,
aku mulai ikut kelas bahasa Inggris pada pukul 7 pagi.
Kenapa kamu begitu pada kakakmu?
Astaga.
Namun, mereka putus setelah dua bulan.
Itu melelahkan bagiku.
Dia ingin bicara pada calon iparnya dalam bahasa Inggris.
Dia baik sekali.
Dia bahkan ikut kelas bahasa Inggris.
Ketika menemukan pria baik
yang sejalan denganku,
aku jatuh cinta dengan sangat cepat.
Apakah hubungan itu pernah bertahan lama?
Itu bertahan lama waktu aku pacaran dengan pria Korea.
Beberapa hubungan bertahan hanya sebulan.
"Aku tidak tahan dengan sikap plin-plannya"
Kamu berencana untuk ke luar negeri lagi?
Untuk sementara,
aku berencana tinggal di Korea dan menetap di sini.
Saudarimu tidak percaya padamu.
Mereka tahu kamu akan pergi besok
jika sesuatu menarik perhatianmu.
Staf produksi berkonsultasi
dengan seorang spesialis sebelumnya.
Kata spesialis
"ADHD dewasa"
dia mungkin mengidap ADHD dewasa.
Dia menunjukkan tiga gejala.
Pertama, dia hiperaktif dan banyak bepergian.
Kedua, dia terus membuat keputusan-keputusan impulsif.
Ketiga, dia kurang memperhatikan.
Itu terdengar seperti dia.
Kata spesialis
memiliki pekerjaan yang memerlukan banyak bergerak di Korea
- akan membantunya. - Di Korea.
Dia harus menemukan pekerjaan yang tidak akan membuatnya bosan.
Aku ingin tahu itu apa.
"Dia harus menemukan pekerjaan yang tidak akan membuatnya bosan"
Banyak orang di Korea enggan berbicara
dengan psikiater.
Menurutku tidak harus seperti itu.
Aku berbicara dengan psikiater secara teratur.
- Itu baik untuk kesehatan mentalmu. - Itu banyak membantuku.
Kami tidak bisa mengirim semua klien kami
ke psikiater. Kami tidak akan punya pasien.
Kami bisa menyelesaikan sebagian besar masalah secara gratis.
"Datanglah ke Hello untuk konsultasi gratis"
Silakan berpesan pada adikmu.
Kuharap kamu akan menggunakan kesempatan ini
untuk berubah. Aku benar-benar berharap begitu.
Aku paling mengkhawatirkan Ibu dan Ayah.
Itu benar.
Ayah menjalani operasi tahun lalu karena kondisi jantungnya.
Dia masih minum obat dan dalam pemulihan.
Itu...
"Memikirkan tentang ayahnya membuatnya menangis"
- Dia emosional karena... - Merupakan harapan seumur hidup
Ayah untuk keliling dunia.
Ayah masih harus bekerja untuk menyokong kita.
Bahkan setelah pensiun, Ayah tidak bisa menikmati hidupnya.
Kuharap kamu akan meneguhkan hatimu
dan menetap kali ini.
Da Hyun berhati baik.
Baiklah. Mari mulai dengan Ea Na.
- Ini mencemaskan atau tidak? - Ini mencemaskan atau tidak?
Tegakkan tulang punggung impianmu
dan pandanglah kembali saudari-saudarimu.
Aku juga menganggap ini mencemaskan.
Kuharap kamu akan mencari pekerjaan dan menabung
untuk pergi jalan-jalan dengan seluruh keluargamu.
Itu ide bagus.
Aku juga menganggap ini mencemaskan.
Menurutku ini tidak begitu mencemaskan.
- Menurutmu tidak. - Tidak.
Dibutuhkan keberanian untuk menyerah.
Aku yakin kamu akan membereskan situasinya.
Jika menurutmu ini mencemaskan, silakan tekan tombol.
"Apa pendapat penonton?"
- 5, 4, 3, 2, 1. - 5, 4, 3, 2, 1.
Berhenti.
Silakan berpesan pada keluargamu.
Kamu mau melakukannya dalam bahasa Spanyol?
"Aku mau berhenti sekarang"
Aku akan sadar
dan tekun sampai akhir.
Aku sangat menyesal dan bersyukur.
- Aku sayang padamu. - Baiklah.
- Baiklah. - Terakhir,
silakan kirimkan pesan video
kepada ayahmu.
Berjanjilah.
Ayah, Ayah sudah banyak berjuang
karena aku. Aku merasa begitu buruk sampai kadang menangis.
Aku sangat menyesal hidup seperti ini selama sepuluh tahun.
Aku akan memastikan untuk tekun
mulai sekarang. Terima kasih. Aku sayang padamu.
Baiklah.
Kekhawatiran ini dapat berapa suara? Mari kita lihat hasilnya.
"Hasilnya"
"Wanita Pengembara".
Akankah lebih dari 100 suara?
144 suara?
124 suara.
"124 suara"
"Aku Tidak Menyuruhnya".
Halo.
Aku pria berusia 30-an yang menjalankan restoran di Seoul.
Tiga bulan lalu, aku mempekerjakan karyawan yang dapat dipercaya.
"Aku akan bekerja keras seolah aku sang pemilik!"
Dia menyenangkan pada awalnya. Namun...
"Bagus, semuanya. Mari pulang."
"Tidak. Aku akan bekerja sedikit lagi."
"Pulanglah."
Dia belum berhenti sejak itu.
"Bisakah kamu tolong pulang?"
"Tidak. Aku akan menutup restoran. Pulanglah."
"Terima kasih atas kerja kerasmu."
Dia tidak pernah pulang. Dia melakukan pekerjaannya,
membersihkan kamar kecil, menyimpan bahan-bahan,
bekerja di dapur, dan melakukan pekerjaan karyawan lain.
Kamu mungkin berpikir aku mengeluh tanpa alasan.
"Berbunyi"
"Ada apa? Sekarang pukul 3 pagi."
"Ada sesuatu yang harus kulaporkan."
"Aku menganalisis alasan kenapa penjualan menurun pekan ini."
"Bisakah kita membahas soal ini besok?"
Setiap hari adalah siksaan.
Tolong hentikan karyawanku dari bersikap terlalu bersemangat.
Dia ahli membaca kekhawatiran-kekhawatiran ini.
Ea Na jatuh hati pada cara Tae Gyun membaca kekhawatiran.
Itu begitu nyata.
Yang benar saja.
Menarik sekali!
Aku ingin punya karyawan seperti dia.
Ea Na, akan bagaimana perasaanmu?
Aku akan takut ambisinya akan menelanku.
Kamu akan takut pada ambisinya.
- Itu mungkin menelan sang pemilik. - Benar.
Itu bukan tipe ambisi yang bisa kutangani.
Aku akan terbebani olehnya.
Aku menjalankan sebuah gimnasium kecil di pedesaan.
- Maka kamu pasti punya karyawan. - Aku juga menjalankan karaoke koin.
- Kamu pasti punya banyak karyawan. - Benar.
Karyawan yang baik mengubah seluruh tempat usaha.
Aku iri sekali. Jika ini mencemaskan,
aku ingin mempekerjakan karyawan itu saja.
Aku ingin punya karyawan seperti dia.
Meskipun aku memperkenalkan kekhawatiran ini,
aku bersedia mempekerjakan karyawan ini untuk restoran ayamku.
- Aku mengatakannya lebih dahulu. - Siapa pun akan menginginkan dia.
"Bangga"
Mari jumpai sang pemilik restoran. Silakan keluar.
"Siapa yang mengkhawatirkan karyawan yang terlalu bersemangat?"
"Jang Hyuk Soo"
Aku bertanya-tanya, "Apa yang dilakukan Park Hwi Soon di sini?"
Aku sering dapat itu.
Dia tampak manis. Silakan memperkenalkan diri.
Aku pemilik restoran yang menyajikan ikan yang ditangkap pengunjung,
- Jang Hyuk Soo. - Selamat datang.
"Senang bertemu denganmu"
Kamu sungguh mengkhawatirkan karyawanmu yang bersemangat?
- Aku tidak bisa tidur. - Matanya
- merah. - Aku terjaga semalaman kemarin
karena dia tidak pulang. Dia berjanji akan pulang cepat,
tapi dia tinggal sampai pagi.
Jamnya adalah dari pukul 2 siang sampai pukul 2 pagi.
- Itu buka selama 12 jam. - Dia tidak pulang.
Dia pulang pada pukul 7 pagi.
- Restoran tutup pada pukul 2 pagi. - Benar.
- Maksudmu pukul 7 pagi? - Benar.
- Kenapa? - Lalu dia datang kerja pukul 10.
- Karyawan itu? - Ya.
Berapa jam dia tidur? Tiga jam?
Dia tidur tiga jam.
Lalu ada perjalanan pergi-pulang kerja.
Itu butuh waktu satu setengah jam.
Apa itu artinya dia hanya tidur sejam?
Dia hanya ganti baju sebelum datang bekerja.
Kadang, dia bau. Dia datang bekerja pada hari liburnya.
Pada hari liburnya?
Restoran buka enam hari sepekan,
tapi dia belum mengambil libur selama tiga bulan.
- Astaga. - Dia tidak rehat.
Awalnya, dia pucat.
- Maksudmu karyawan itu? - Ya. Dia semakin gelap tiap hari.
"Dia punya lingkaran hitam terbesar"
Mungkin kamu memberinya terlalu banyak tugas.
- Aku tidak begitu. - Kamu bukan majikan yang kejam.
Setiap cabang punya karyawan untuk membuat sashimi,
menjaga lubang memancing, bersih-bersih, dan semuanya.
- Apa pekerjaannya? - Dia bertanggung jawab untuk
promosi dan undangan retret perusahaan dan sebagainya.
- Retret perusahaan. - Namun,
dia melakukan tugas karyawan lain.
Itu bukan tugasnya, tapi dia membersihkan kamar kecil saat pagi.
- Itu bukan tugasnya. - Bukan.
Saat karyawan lain mau merokok, dia membelikan rokok untuk mereka.
- Dia menggunakan uangnya? - Dia menggunakan uangnya.
Kami memesan bahan-bahan.
Untuk menghemat 50 sen atau sedolar,
dia berkendara ke Pasar Ikan Noryangjin dan Pasar Garak
sebelum datang bekerja.
Kusuruh dia pulang berkali-kali,
tapi dia hanya berkata, "Akan kulakukan. Pulanglah."
- Kamu awalnya pasti menyukainya. - Tentu saja.
Pasti begitu.
- "Karyawan ini paling hebat." - Kini, kamu tidak merasa begitu.
Kini, aku merasa buruk.
Saat dia meneleponku tengah malam, aku berkata,
"Ini Jang Hyuk Soo berbicara. Ya, aku terjaga. Aku sedang bekerja."
Aku berakhir berbohong.
- Karyawan itu bekerja terus. - Itu sangat mencemaskan.
Itu sebabnya kamu di sini.
Mari kita jumpai karyawan yang bersemangat itu. Halo.
Halo.
"Siapakah karyawan yang terlalu bersemangat itu?"
Kamu luang untuk hadir hari ini?
Aku harus pergi lebih awal.
- Kamu mengkhawatirkan pekerjaan? - Ya.
Apakah kamu memahami kekhawatiran bosmu?
Jika seorang karyawan bekerja keras,
bukankah seharusnya bos senang?
Kamu sudah tiga bulan tidak pulang untuk tidur dengan benar.
Itu mengkhawatirkan.
Ada bayi di rumah.
- Aku tidak ingin membangunkannya. - Kamu sudah menikah?
Ya.
"Mereka tidak bisa memercayai pendengaran mereka"
Kadang, aku tidur di mobil supaya tidak membangunkannya.
Berapa usia si bayi?
- Dia berusia 18 bulan. - Astaga.
Kalau begitu, kurasa
kamu punya motif tersembunyi.
Mungkin itu sebabnya kamu tidak pulang cepat.
- Tidak. - Tidak?
- Kenapa kamu bekerja begitu keras? - Yang benar saja.
Ketika bekerja, aku bekerja seolah aku sang pemilik.
"Aku bekerja seolah aku sang pemilik"
Kamu bukan pemilik.
Hyuk Soo tidak ingin kamu berpikir seperti itu.
Yang benar saja.
Dia takut kamu akan mengambil alih.
Bisa beri tahu kami jadwal harianmu?
Pada pukul 10 pagi, aku datang bekerja
dan membeli bahan-bahan. Lalu aku pergi ke restoran
dan memeriksa kebersihan. Jika lubang memancing kotor,
aku membersihkannya. Lalu aku memeriksa dapur,
membersihkan kamar kecil, dan menyajikan makanan dengan yang lain.
Aku memotong sashimi. Aku juga bekerja di konter.
Sebentar. Sebentar.
Kurasa mereka di sini untuk mempromosikan restoran.
Dia mengaku membersihkan setiap sudut dan celah.
Kata Hyuk Soo kamu bertanggung jawab
- atas promosi. - Aku juga melakukan itu.
Aku ingin diakui sebagai karyawan yang baik
oleh bos dan rekan kerjaku.
Itu sebabnya aku bekerja keras.
Ada seorang wanita yang hanya bepergian.
Kenapa kamu tidak mengajarinya cara bekerja?
Kata Hyuk Soo kamu juga bekerja pada hari liburmu.
- Itu benar. - Kenapa kamu bekerja
- pada hari liburmu? - Kenapa kamu melakukan itu?
Aku tinggal di rumah pada hari libur pertamaku,
tapi aku mau tidak mau berpikir,
"Aku harus melakukan ini. Aku belum melakukan ini."
Itu sebabnya aku pergi bekerja pada hari liburku.
Katamu kamu ingin mendapatkan pengakuan bosmu.
Bosmu menderita.
- Dia kelelahan. - Dia ingin kamu pulang.
Jika kamu menginginkan pengakuan bosmu,
kamu harus menurutinya.
Aku tidak ingin dia menderita.
Dia menderita karena kamu.
Dia kepala restoran itu.
Kepala tidak boleh menderita.
Aku sering menyuruhnya pulang dan rehat.
Bagus bahwa kamu bekerja keras,
tapi Hyuk Soo menjadi waspada.
Aku tidak ingin dia waspada.
Aku mendapatinya menyenangkan. Aku benar-benar menikmati bekerja.
Itu aneh.
Aku merasa tertekan.
Itu menekan.
"Aku ingin dia gembira. Aku ingin dia rehat."
"Kuharap dia tidak merasa tertekan."
Kenapa kamu tidak berhenti merasa tertekan?
Ada jam kerja.
- Benar. - Ada jam kerja.
Aku tidak bisa membayarnya untuk lembur.
Kubilang padanya agar jangan bekerja lembur.
Sudah kubilang padanya sejak hari pertama.
Ini kekhawatiran yang menggembirakan.
Berkat dia,
penjualan meningkat,
dan keadaan membaik.
Karena dia tidak pernah meninggalkan tempat kerja,
aku merasa buruk.
Kamu tidak peduli meskipun tidak dibayar cukup untuk kerja kerasmu?
Aku percaya aku dibayar cukup untuk kerja kerasku.
"Aku percaya aku dibayar cukup untuk kerja kerasku"
"Bagaimana bisa ada karyawan berharga seperti itu"
"Di dunia seperti ini?'"
Menurutku ini tidak mencemaskan.
- Ini kisah yang sangat indah. - Memang.
Ini kisah yang sulit namun indah.
Salah satu alasan aku merasa tertekan
adalah waktu aku sekadar berbicara pada diriku sendiri
bahwa aku butuh alat pemurni air dan mesin pencetak.
Aku menemukan alat pemurni air dan mesin pencetak keesokannya.
"Kupikir kamu bisa menggunakannya di toko."
Itu katanya.
Kamu mendadak menirunya.
Dia memberikan semua yang dimilikinya.
Suatu asosiasi atau kelompok
berkunjung terlebih dahulu untuk lokakarya.
Benar.
Perusahaan harus menyediakan
santapan mereka.
Tentu saja.
Dia membayarnya dengan uangnya sendiri.
- Untuk resepsi? - Ya.
- Kenapa? - Makanan yang kami makan di toko.
Kenapa? Kamu malaikat atau apa?
Aku mencoba mengambil kartunya
dan membatalkan pembayaran,
tapi dia kabur.
Astaga.
Karena dia juga memakannya. Katanya dia pria besar.
Dia juga makan banyak.
- Cobalah. - Dia nelayan.
- Nelayan? Dia suka memancing. - Dia nelayan.
- Perlengkapan sangat berarti. - Benar.
Perlengkapannya mahal.
Dia meninggalkan jorannya di toko,
dan memberikan persediaan pada pelanggan.
- Persediaannya sendiri? - Ya.
Beberapa darinya rusak.
Aku merasa buruk, jadi mentransfer uang padanya.
Dia mentransfer kembali uang itu padaku beberapa hari kemudian.
- Dia mentransfernya kembali? - Ya.
Dia pasti merasa tersinggung.
- Dia tidak mau mengambilnya. - Tidak.
Menurutku tidak benar melakukan hal yang tidak diminta perusahaan,
dan membebankan biaya pada perusahaan untuknya.
- Berapa harganya? - Itu juga terdengar benar.
Berapa harganya?
Sekitar 200 dolar.
Semua perlengkapan yang dia tinggalkan bernilai beberapa ratus.
Jika semuanya dijumlahkan. Itu bukan hanya joran.
Ada motor dan sebagainya.
Aku merasa buruk.
Aku tidak bisa membayarnya kembali sebanyak itu.
- Ini seperti dongeng lama. - Memang.
Kamu tahu kisah kakak beradik
- yang terus memberikan nasi mereka? - Aku tahu. Untuk satu sama lain.
Mereka terus memberikannya pada satu sama lain.
Kisah bagus tidak pernah berakhir.
- Permisi. - Ya.
Apakah kamu baik pada keluargamu?
Aku berusaha sebaik mungkin, tapi kurasa itu tidak cukup bagus.
- Lihat? Dia pulang larut. - Lihat?
Aku yakin istrinya lebih khawatir
daripada dirinya.
Bukankah mengurus anak berusia 18 bulan itu sangat sulit?
- Memang. - Apa kata istrimu?
Dia bekerja dan mengurus bayi seorang diri.
- Dia juga bekerja? - Ya.
Astaga. Itu terlalu.
Aku merasa buruk untuk istriku,
tapi paling merasa buruk untuk putraku.
Istriku menjemputnya setelah kerja,
jadi dia yang terakhir tinggal di tempat penitipan anak.
"Putranya menunggu lama di tempat penitipan anak"
Tidakkah istrimu mengeluh?
Dia bertanya apa itu benar-benar perlu,
tapi aku ingin menjadi yang terbaik.
Aku ingin bosku menyetujuiku.
Jika kamu ingin bosmu menyetujuimu, pulanglah.
"Kalau begitu, kamu seharusnya pulang"
"Bosku."
- Jadi, kamu mau jadi yang terbaik. - Ya.
Apa kamu menyerah menjadi ayah dan suami terbaik?
Dia bisa datang bekerja pada pukul 2 siang, bukan?
Ya.
Tapi dia datang bekerja pada pukul 10 pagi.
Kamu bisa menghabiskan lebih banyak waktu dengan anakmu.
Ketika bersama anakku, aku tidak bisa berhenti memikirkan
apa yang perlu kulakukan di tempat kerja.
Aku terus gelisah.
"Ini cukup serius"
Kamu pasti merasa buruk untuk istrinya.
Kamu pasti merasa buruk.
Aku mengirimkan pesan panjang padanya.
- Pada istrinya? - Aku berusaha sebaik mungkin
mengirimnya pulang. "Jika dia tidak mendengarkan, beri tahu aku."
Aku merasa menyesal padanya.
"Jangan menyesal"
Karyawan lainnya juga hadir.
- Halo. - Rekan kerja?
"Manajer cabang lain dan staf"
Mari mulai dengan yang memegang mikrofon.
Apakah kamu memahami kekhawatiran bosmu?
Ya.
Dia bahkan datang ke cabangku
untuk bekerja.
Apa dia harus pergi?
Dia tidak perlu datang ke cabangku.
Dia selalu menelepon sekitar pukul 10 atau 11 pagi.
Katanya dia sudah di depan toko.
"'Aku sudah di depan toko' pada pukul 10 pagi"
Aku harus pergi bekerja meskipun letih.
Jika melihat ada yang berantakan,
dia mengeluarkan semuanya.
Stafku dan aku
tidak punya pilihan selain melakukannya.
- Kami merasa tertekan. - Benar, karena dia berbenah.
Sejujurnya, aku tidak mau dia datang.
- Kamu tidak mau dia datang? - Tidak.
Kamu tahu,
Apink tahu seperti apa rasanya.
- Benar. - Ketika kamu sudah selesai,
Bo Mi berkata,
- "Aku akan berlatih lagi." - Ya.
Itu menjengkelkan.
Setelah latihan.
Kamu harus berlatih di tempat lain.
Seperti siswa yang berkata dia punya pertanyaan setelah bel.
- Memang. - Benar.
Itu terdengar mengerikan.
Aku bekerja di cabang lain.
Aku melihatnya setiap hari.
"Tidak nyaman"
Seberapa jauh itu?
Dibutuhkan sekitar satu setengah jam.
Itu satu setengah jam jauhnya, tapi kamu melihatnya setiap hari?
Ya. Waktu pertama bertemu dengannya,
kukira dia pemilik.
"Itu cukup untuk merancukannya sebagai bos"
Biasanya, hanya ada aku dan satu orang lain
bekerja bersama.
Katanya dia mau membagikan selebaran.
Satu karyawan harus mengawasi toko.
Benar. Itu tidak boleh kosong.
Dia terus memberi perintah.
Dia memberi perintah.
Tapi dia tidak pernah pergi.
Setiap kali itu terjadi, aku berpikir untuk kabur.
Suatu hari, aku tidak tahan lagi,
jadi kukatakan padanya.
"Aku pulang setelah fajar dan kembali."
Lalu tidak ada yang bisa kukatakan.
- Dia sungguh bilang begitu? - Itu membuat tertekan.
Kamu bukannya menyembunyikannya. Kamu menunjukkan.
Aku sedang bercanda.
- Bahkan jika kamu bercanda, - Bagaimana bisa itu lelucon?
itu menekan mereka.
Kuperhatikan
jika dia menjadi pemilik,
karyawannya
- tidak akan bisa menanganinya. - Akan sulit untuk bekerja.
Dia akan menyebutkan apa yang sudah dilaluinya.
Bisnis adalah bisnis. Ketika ada sisa waktu,
aku percaya mereka harus siap
untuk menyambut pelanggan terlebih dahulu.
Jika pelanggan tidak puas,
dia tidak akan menjadi pelanggan kita.
Karyawan lain mengurus membuka toko.
Kulihat mereka kurang.
Itu aneh.
"Tolong jangan datang"
Siapa yang di samping pekerja paruh waktu?
Dia istriku.
- Itu butuh lama. - Itu butuh lama.
Kenapa butuh lama bagimu untuk bilang dia istrimu?
"Sebab aku tidak bisa tidur"
Sebenarnya aku di sini
untuk mengeluh tentang suamiku.
Aku belum pernah melihat si manajer sebelumnya.
Jadi, aku di sini untuk melihatnya.
- Ini kali pertamamu? - Ya.
Lihat. Lihatlah dia.
Kamu punya keluhan tentang suamimu?
Suamiku dahulu gila kerja.
- Sungguh? - Ya.
Aku punya anak berusia 30 bulan dan 10 bulan.
- Itu sulit. - Anak-anak ingin bertemu ayahnya,
tapi karena dia tidak di rumah, mereka selalu menangis sampai tidur.
Itu masalah bagi kedua keluarga.
Alasan suamiku mempekerjakan orang adalah
untuk mengambil jeda.
Dia mempekerjakan seseorang, tapi tidur lebih sedikit.
Aku bertanya-tanya seberapa banyak dia bekerja
sampai suamiku tidak bisa rehat.
- Dia menatapnya. - Dia sungguh ingin mengatakannya.
Dia menerima telepon pada pukul 3 dan 4 pagi.
Itu membangunkan seluruh keluarga.
Kalau begitu,
kenapa kamu menelepon pada pukul 3 atau 4 pagi?
Kupikir dia sedang bekerja pada jam itu.
"Sepagi itu?"
Di mana? Di rumah?
Kupikir dia sudah bangun.
Dini hari?
Itu...
"Absurd"
Itu hanya kepercayaanmu. Bukankah itu bodoh?
Kupikir bos sedang sibuk.
Dia tidak terdengar seperti sedang tidur.
Katanya dia berpura-pura tidak tidur
karena itu memalukan.
Benar. Aku tidak tahu itu.
"Absurd"
Yang utama keluargamu atau pekerjaan?
Keluarga.
Tapi kelihatannya pekerjaan yang utama.
Ini karena
aku mengalami waktu sulit di pekerjaanku yang sebelumnya
dalam hal bayaran.
Begitu sulit sampai aku
meninggalkan cincin kawinku di pegadaian
untuk uang.
Itu menjadi trauma
sehingga aku berusaha melakukan yang terbaik.
Kurasa itu berasal dari trauma.
Aku tahu apa yang dia sedang berusaha katakan.
Kamu tidak boleh begitu terobsesi dengan keluarga atau pekerjaanmu.
Ini keterlaluan.
Kamu menyulitkan orang lain.
Jangan takut.
Bahkan jika menjual ubi, kamu akan melakukannya dengan benar.
Tentu saja.
Kami tahu betapa bersemangatnya dirimu.
Kamu harus tahu cara mengendalikannya.
Pertama, aku ingin mendapat pengakuan dari bosku.
- Jika dapat, aku akan berusaha - Bisa jika kamu pulang cepat.
- sebaik mungkin dalam bekerja. - Tentu saja.
Sehingga aku bisa memulai usahaku sendiri kelak.
Kelihatannya dia ingin menjalankan usahanya sendiri.
Bosnya pasti telah melalui waktu yang sulit secara emosional
karena dia karyawan hebat yang
- akan diinginkan setiap pemilik. - Dia karyawan yang hebat.
- Dia karyawan yang sangat baik. - Benar.
Juga, pemilik tidak bisa mengeluh mengetahui dia berniat baik.
- Itu sebabnya dia kemari. - Benar.
"Dia sudah tidak tahan lagi"
Wajahnya dahulu tampak jauh lebih cerah.
Wajahnya kini tampak jauh lebih gelap.
- Dia tidak bekerja di luar. - Benar.
Aku ingin dia datang dan pergi
pada waktu yang biasa setiap hari. Itu yang paling kuinginkan.
- Dan jangan telepon aku saat malam. - Jangan telepon dia saat malam.
Bersediakah kamu menepati janjimu?
- Ya. - Jangan telepon dia saat malam,
- dan pulang pada jam yang biasa. - Aku akan datang pukul 2 siang
dan pergi setelah bekerja selama delapan jam.
- Itu jam kerja yang biasa? - Ya.
Aku kecewa karena dia mendadak mengubah sikapnya.
Dia bisa bekerja satu jam lagi saja.
- Dia tidak luwes. - Kenapa kamu begitu kaku?
- Apa kamu merajuk sekarang? - Apa kamu kecewa?
- Apa kamu merajuk? Sudah kuduga. - Tidak.
Ea Na, kamu dahulu.
Dia menyebabkan masalah hanya karena dia terlalu antusias,
dan aku percaya dia punya masa depan yang cerah di hadapannya..
- Itu benar. - Benar.
Kuharap kamu bekerja secara moderat dan mengurus keluargamu lebih baik.
Dia benar. Kamu harus mengurus keluargamu dengan baik.
Pertama, ada begitu banyak korban.
"Korban"?
Baiklah. Dong Hyun, kamu masih mau karyawan seperti dia?
Tidak. Kupikir
akan menyenangkan jika dia bekerja denganku.
Tapi menurutku ini mencemaskan saat memikirkan istri dan anaknya.
- Benar. - Urus keluargamu dengan baik.
Apa gunanya mewujudkan impianmu tanpa keluargamu?
Aku juga menganggap ini mencemaskan.
Jika menurutmu ini mencemaskan, silakan tekan tombol.
"Apa pendapat penonton?"
- 5, 4, 3, 2, 1. - 5, 4, 3, 2, 1.
Waktu habis. Silakan berpesan pada bos dan rekan kerjamu.
- Kurasa dia dapat suara terbanyak. - Mulai sekarang, aku akan bekerja
keras secara moderat, agar bosku tidak merasa tertekan.
Juga, aku tidak akan lagi membuat manajer cabang
dan pekerja paruh waktu merasa tidak nyaman.
- Yang terpenting, pada istrimu. - Benar.
Silakan berpesan pada istrimu. Lihatlah ke kamera itu.
Sayang, maafkan aku.
Ketika kamu menggadaikan cincinmu karena kita sedang mengalami
kesulitan keuangan, aku melihatmu menangis.
Aku masih merasa sangat bersalah tentangnya,
dan kenangan itu membuatku terus maju kapanpun keadaannya sulit.
Aku akan menjadi suami dan ayah yang lebih baik.
Maafkan aku.
Astaga. Dia pencari nafkah yang begitu rajin.
Benar.
Berapa suara yang didapatnya? Silakan tunjukkan hasilnya.
"Hasilnya"
"Aku Tidak Menyuruhnya".
Angka terakhirnya lima. Kurasa dia dapat banyak suara.
"Kami mendengar banyak bunyi bel"
Berapa suara yang didapatnya? Silakan tunjukkan pada kami.
"Kami mendengar banyak bunyi bel"
"Berapa hasilnya?"
"'Aku Tidak Menyuruhnya', 145 suara"
Dia dapat 145 suara.
- Banyak yang memberi suara. - Ya.
Hasilnya, "Wajahku Mempersulit Hidupku"
adalah pemenang pekan ini.
Pemenangnya akan menerima hadiah uang. Selamat.
Sampai hari kita semua terbebas dari kekhawatiran.
Hello akan terus menasihati kalian. Terima kasih.
"'Let Me' oleh Golden Child"